سپس شما را پس از مرگتان برانگیختیم؛ باشد که سپاسگزاری کنید.— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
سپس شما را پس از مردنتان بر انگیختیم، شاید سپاسگزاری کنید.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
سپس شما را پس از مرگتان زنده گردانیدیم؛ شاید از الله بهخاطر این نعمتی که بر شما ارزانی داشت شکرگزاری کنید.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationثُمَّ بَعَثۡنَٰكُم مِّنۢ بَعۡدِ مَوۡتِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَسپس شما را پس از مردنتان بر انگیختیم، شاید سپاسگزاری کنید.