56. Puis Nous vous avons ressuscités après votre mort ; peut-être serez-vous reconnaissants.
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Ensuite, nous vous avons ramenés à la vie après votre mort. Serez-vous reconnaissants envers Allah pour ce bienfait qu’Il vous a accordé ?
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ثُمَّ بَعَثۡنَٰكُم مِّنۢ بَعۡدِ مَوۡتِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ

Puis Nous vous ressuscitâmes après votre mort afin que vous soyez reconnaissants.
— Muhammad Hamidullah - French translation
Puis Nous vous ressuscitâmes après votre mort afin que vous soyez reconnaissants.
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله