que sea un Mensajero de Dios, que les recite una revelación purificada [de toda falsedad y contradicción],
— الترجمة الإسبانية
2. un profeta de Al-lah (Muhammad) que les iba a recitar unas páginas purificadas (libres de toda falsedad)
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
2. un Profeta de Al-lah (Muhammad) que les iba a recitar unas páginas purificadas (libres de toda falsedad)
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
رَسُولٞ مِّنَ ٱللَّهِ يَتۡلُواْ صُحُفٗا مُّطَهَّرَةٗ

que sea un Mensajero de Dios, que les recite una revelación purificada [de toda falsedad y contradicción],
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation