(3) Within which are correct writings [i.e., rulings and laws].
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 3. Wherein are correct and straight laws from Allâh.
— الترجمة الإنجليزية
فِيهَا كُتُبٞ قَيِّمَةٞ

Therein are ever-upright Books.
— Dr. Ghali - English translation
فِيهَا كُتُبٞ قَيِّمَةٞ

Containing correct and straight laws from Allah.
— Muhsin Khan - English translation
فِيهَا كُتُبٞ قَيِّمَةٞ

Containing correct scriptures.
— Pickthall - English translation
فِيهَا كُتُبٞ قَيِّمَةٞ

Wherein are laws (or decrees) right and straight.
— Yusuf Ali - English translation
فِيهَا كُتُبٞ قَيِّمَةٞ

Within which are correct writings.
— Sahih International - English translation
فِيهَا كُتُبٞ قَيِّمَةٞ

(98:3) in writings wherein are scriptures, absolutely true and unerring.
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
فِيهَا كُتُبٞ قَيِّمَةٞ

containing true scriptures.
— Abdul Haleem - English translation
فِيهَا كُتُبٞ قَيِّمَةٞ

containing (right and) straight writings.
— Mufti Taqi Usmani - English translation
فِيهَا كُتُبٞ قَيِّمَةٞ

containing upright commandments.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
فِيهَا كُتُبٞ قَيِّمَةٞ

containing upright commandments.
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
containing upright commandments.
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
3. In those scriptures is true information and fair rulings, which guide the people towards that in which lies their righteousness and decency.
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
wherein are sound decrees of high value.
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي