إِنَّ بَطۡشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ

Воистину, Хватка твоего Господа сурова!
— Elmir Kuliev - Russian translation
إِنَّ بَطۡشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ

Поистине, возмездие Аллаха тиранам и притеснителям будет очень суровым и страшным!
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
إِنَّ بَطۡشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ

Поистине, хватка Господа твоего (для тех, которые ослушаются Его) сурова!
— Abu Adel - Russian translation
12) Поистине, Хватка твоего Господа, о Посланник, для беззаконника сурова, хотя ему и предоставляется отсрочка до определенного срока.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم