وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلۡوَدُودُ

Он - Прощающий, Любящий (или Любимый),
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلۡوَدُودُ

Он - Прощающий, великодушно прощает грехи тем, кто раскаялся и вернулся к Нему, прося прощения, и Любящий - любит того, кто Его любил и повиновался. Его прощение и любовь безграничны!
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلۡوَدُودُ

И Он – Прощающий [[Аллах прощает грехи Своим верующим рабам, не показывая эти грехи другим. И Он любит Своих покорных Ему сторонников.]] и Любящий,
— Abu Adel - Russian translation
14) И Он – Прощающий грехи тех из Своих рабов, кто раскаивается перед Ним, и Он любит своих угодников из числа богобоязненных.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم