Oysa Allah, onları arkalarından kuşatmıştır.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Allah ise onların arkasından kuşatandır.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Allah onları arkalarından kuşatmıştır.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Oysa Allah, onların sayılı amellerini çok iyi bilmektedir. Yapmakta oldukları hiçbir şeyi kaçırmaz. Onlara bu amellerinin karşılığını verecektir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطُۢ

Oysa Allah onlari arkalarindan kusatmistir.
— Turkish - Turkish translation
وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطُۢ

Oysa Allah onları ardlarından çevirmiştir.
— Diyanet Isleri - Turkish translation