لوح محفوظ میں (لکھا ہوا).*— الترجمة الأردية
* یعنی لوح محفوظ میں لکھا ہوا ہے، جہاں فرشتے اس کی حفاظت پر مامور ہیں، اللہ تعالیٰ حسب ضرورت واقتضا اسے نازل فرماتا ہے۔
— محمد جوناگڑھی - Urdu translationفِي لَوۡحٖ مَّحۡفُوظِۭلوح محفوظ میں (لکھا ہوا)
﴿ فِي لَوْحٍ مَحْفُوظٍ ﴾
لوح محفوظ میں (لکھا ہوا).*— الترجمة الأردية
* یعنی لوح محفوظ میں لکھا ہوا ہے، جہاں فرشتے اس کی حفاظت پر مامور ہیں، اللہ تعالیٰ حسب ضرورت واقتضا اسے نازل فرماتا ہے۔
— محمد جوناگڑھی - Urdu translationفِي لَوۡحٖ مَّحۡفُوظِۭلوح محفوظ میں (لکھا ہوا)