ٱلَّذِينَ طَغَوۡاْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ

Они преступали границы дозволенного на земле
— Elmir Kuliev - Russian translation
ٱلَّذِينَ طَغَوۡاْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ

Они преступали дозволенное, творя злодеяния в разных странах,
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
ٱلَّذِينَ طَغَوۡاْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ

которые [[Здесь подразумеваются адиты, самудиты и фараоны, которые выходили за пределы повиновения Аллаху и совершали преступления против Аллаха.]] беспредельничали в странах
— Abu Adel - Russian translation
11) Все они преступили границы дозволенного, совершая в насилие и беззаконие. Каждый преступал границы на своей земле,
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم