(13) So your Lord poured upon them a scourge of punishment.
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 13. So your Lord poured on them different kinds of severe torment.
— الترجمة الإنجليزية
فَصَبَّ عَلَيۡهِمۡ رَبُّكَ سَوۡطَ عَذَابٍ

Then your Lord poured on them the scourge of torment?
— Dr. Ghali - English translation
فَصَبَّ عَلَيۡهِمۡ رَبُّكَ سَوۡطَ عَذَابٍ

So your Lord poured on them different kinds of severe torment.
— Muhsin Khan - English translation
فَصَبَّ عَلَيۡهِمۡ رَبُّكَ سَوۡطَ عَذَابٍ

Therefore thy Lord poured on them the disaster of His punishment.
— Pickthall - English translation
فَصَبَّ عَلَيۡهِمۡ رَبُّكَ سَوۡطَ عَذَابٍ

Therefore did thy Lord pour on them a scourge of diverse chastisements:
— Yusuf Ali - English translation
فَصَبَّ عَلَيۡهِمۡ رَبُّكَ سَوۡطَ عَذَابٍ

So your Lord poured upon them a scourge of punishment.
— Sahih International - English translation
فَصَبَّ عَلَيۡهِمۡ رَبُّكَ سَوۡطَ عَذَابٍ

(89:13) Then their Lord unloosed upon them the lash of chastisement.
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
فَصَبَّ عَلَيۡهِمۡ رَبُّكَ سَوۡطَ عَذَابٍ

your Lord let a scourge of punishment loose on them.
— Abdul Haleem - English translation
فَصَبَّ عَلَيۡهِمۡ رَبُّكَ سَوۡطَ عَذَابٍ

So, your Lord let loose on them the whip of torment.
— Mufti Taqi Usmani - English translation
فَصَبَّ عَلَيۡهِمۡ رَبُّكَ سَوۡطَ عَذَابٍ

So your Lord unleashed on them a scourge of punishment.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
فَصَبَّ عَلَيۡهِمۡ رَبُّكَ سَوۡطَ عَذَابٍ

So your Lord unleashed on them a scourge of punishment.1
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
so your Lord poured upon them a scourge of punishment.
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
13. So Allah made them suffer His severe punishment, and annihilated them off the earth.
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
Therefore, your Lord let loose on them the scourge of suffering.
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي