هرگز چنین نیست [که شما میپندارید]؛ بلکه شما یتیم را گرامی نمیدارید— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
هرگز چنین نیست (که شما میپندارید)، بلکه یتیم را گرامی نمیدارید.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
هرگز، امر اینگونه نیست که این انسان تصور میکند که نعمتها دلیل رضایت الله از بندهاش و مصیبتها دلیل خواری بنده نزد پروردگارش است، بلکه واقعیت این است که از روزیای که الله به شما عطا کرده است یتیم را گرامی نمیدارید.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationكَلَّاۖ بَل لَّا تُكۡرِمُونَ ٱلۡيَتِيمَهرگز چنین نیست (که شما می پندارید), بلگه یتیم را گرامی نمی دارید.