21. Sekali-kali tidak! Apabila bumi diguncangkan berturut-turut (berbenturan),
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Jangan (berbuat demikian). Apabila bumi digoncangkan berturut-turut,
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
21. Sekali-kali tidak! Apabila bumi diguncangkan berturut-turut (berbenturan),
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
21. Tidak sepatutnya perbuatan kalian seperti ini. Jika bumi telah digerakkan dengan keras dan diguncang gempa.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كَلَّآۖ إِذَا دُكَّتِ ٱلۡأَرۡضُ دَكّٗا دَكّٗا

Sekali-kali tidak! Apabila bumi diguncangkan berturut-turut (berbenturan),
— Indonesian - Indonesian translation