و هیچ کس همچون بند کشیدن او [= الله]، کسی را به بند نمی‏کشد.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و هیچ کس همچون بند کشیدن او (= الله) کسی را بند نکشد.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و مانند به بندکشیدن کافران توسط او تعالی در آن روز، هیچ‌کس در زنجیرها به بند نمی‌کشد.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٞ

و هیچ کس همچون نبدگشیدن او (= خداوند) کسی را بند نکشد.
— Farsi - Persian translation