ٱلَّتِي لَمۡ يُخۡلَقۡ مِثۡلُهَا فِي ٱلۡبِلَٰدِ

подобных которому не было сотворено в городах?
— Elmir Kuliev - Russian translation
ٱلَّتِي لَمۡ يُخۡلَقۡ مِثۡلُهَا فِي ٱلۡبِلَٰدِ

подобных которым по прочности и величию не было создано ни в одной другой стране?
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
ٱلَّتِي لَمۡ يُخۡلَقۡ مِثۡلُهَا فِي ٱلۡبِلَٰدِ

подобных которым [‘адитам] не было создано в странах [на земле], [Им не было подобных по росту, телосложению и силе. Они говорили: «И кто же нас сильнее?»]
— Abu Adel - Russian translation
8) подобных которому Аллах не сотворил на земле.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم