(4) And from the evil of the blowers in knots[2014]
[2014]- i.e., those who practice magic.
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 4. "And from the evil of those who practise witchcraft when they blow in the knots,
— الترجمة الإنجليزية
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

And from the evil of the women who spit on the knots, (i.e., perform malignant witchcraft).
— Dr. Ghali - English translation
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

"And from the evil of the witchcrafts when they blow in the knots,
— Muhsin Khan - English translation
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

And from the evil of malignant witchcraft,
— Pickthall - English translation
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

From the mischief of those who practise secret arts;
— Yusuf Ali - English translation
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

And from the evil of the blowers in knots
— Sahih International - English translation
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

(113:4) from the evil of the women who blow on knots;6
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

the harm in witches when they blow on knots,
— Abdul Haleem - English translation
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

and from the evil of the women who blow on the knots,
— Mufti Taqi Usmani - English translation
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

and from the evil of those ˹witches casting spells by˺ blowing onto knots,
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

and from the evil of those ˹witches casting spells by˺ blowing onto knots,
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
from the harm of the sorceresses who blow on knots,
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
4. “And I seek His refuge from the evils of the sorceresses who blow onto knots.”
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
from the evil of the conjuring witches;
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي