وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

от зла завистника, когда он завидует».
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

от зла завистника, который желает, чтобы другие люди лишились милости и благоденствия.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

от зла завистника, когда он завидует [желает, чтобы у того, кому он завидует, исчезло то, чем одарил его Аллах]!»
— Abu Adel - Russian translation
5) и я прибегаю к Его защите от зла завистника, когда он поступает в соответствии со своей завистью».
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم