Te he concedido [¡oh, Mujámmad!] una victoria evidente.
Referencia al pacto con los idólatras en el año seis de la Hégira, llamado Hudaibiiah, que garantizaba 10 años de no agresión.
— الترجمة الإسبانية
1. Ciertamente, te hemos concedido una clara victoria (¡oh, Muhammad!, mediante el tratado de Hudaibiyah[945])
[945] Ver la nota de la aleya 2 de la sura 5.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
1. Ciertamente, te hemos concedido una clara victoria (¡oh, Muhammad!, mediante el tratado de Hudaibiyah[945])
[945] Ver la nota de la aleya 2 de la sura 5.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي

La Victoria

إِنَّا فَتَحۡنَا لَكَ فَتۡحٗا مُّبِينٗا

Te he concedido [¡oh, Mujámmad!] una victoria evidente.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation