Göklerin ve yerin orduları Allah’ındır. Allah; Azîz'dir, Hakîm'dir.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Göklerin ve yerin orduları Allah’ındır. Allah, Aziz'dir, Hakim'dir.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Göklerin ve yerin orduları Allah'ındır. Allah, her şeyi hakkıyla bilendir; hikmet sahibidir.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Göklerin ve yerin orduları Allah'ındır. O, orduları ile kullarından dilediğine yardım eder. Allah; yücedir, hiç kimsenin kendisine üstün gelemeyeceği mutlak güç sahibidir. Yaratmasında, takdirinde ve yönetmesinde çok hikmet sahibidir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا

Göklerin ve yerin ordulari Allah'indir. Allah çok güçlüdür, hüküm ve hikmet sahibidir.
— Turkish - Turkish translation
وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا

Göklerdeki ve yerdeki ordular Allah'ındır. Allah güçlü olandır. Hakim olandır.
— Diyanet Isleri - Turkish translation