فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ

и превратили их в подобие изъеденных иссохших злаковых листьев.
— Elmir Kuliev - Russian translation
فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ

и превратил их в подобие листьев растения, источенного вредителями.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ

И сделал Он [Аллах] их [воинов] подобными ниве со съеденными зернами [подобно объеденной соломе].
— Abu Adel - Russian translation
5) И Аллах сделал их подобными листьям посева, съеденных и растоптанных животными.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم