28. Wahai celaka aku! Sekiranya (dulu) aku tidak menjadikan si fulan*(577) itu teman akrab(ku),
*577). Setan atau orang yang telah menyesatkannya di dunia.
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Kecelakaan besarlah bagiku; kiranya aku (dulu) tidak menjadikan si fulan 1066 itu teman akrab(ku).
1066. Maksud "si fulan" ialah setan atau orang yang telah menyesatkannya di dunia.
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
28. Wahai celaka aku! Sekiranya (dulu) aku tidak menjadikan si fulan 577) itu teman akrab(ku),
*577) Setan atau orang yang telah menyesatkannya di dunia.
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
28. Dengan penuh penyesalan ia berkata seraya mendoakan kebinasaan untuk dirinya, "Duhai celaka besar diriku; kiranya aku dulu tidak menjadikan si fulan yang kafir itu sebagai teman akrabku.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَٰوَيۡلَتَىٰ لَيۡتَنِي لَمۡ أَتَّخِذۡ فُلَانًا خَلِيلٗا

Wahai, celaka aku! Sekiranya (dulu) aku tidak menjadikan si fulan itu teman akrab(ku),
— Indonesian - Indonesian translation