pues me alejó del Mensaje, a pesar de que me había llegado". El demonio lleva al ser humano a la decepción.
— الترجمة الإسبانية
29. »Me desvió de la Exhortación (de Al-lah: el Corán) después de haberme llegado». Y el Demonio siempre traiciona al hombre y lo abandona.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
29. Me desvió de la Exhortación (de Al-lah: el Corán) después de haberme llegado”. Y el Demonio siempre traiciona al hombre y lo abandona.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
لَّقَدۡ أَضَلَّنِي عَنِ ٱلذِّكۡرِ بَعۡدَ إِذۡ جَآءَنِيۗ وَكَانَ ٱلشَّيۡطَٰنُ لِلۡإِنسَٰنِ خَذُولٗا

pues me alejó del Mensaje, a pesar de que me había llegado". El demonio lleva al ser humano a la decepción.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation