30. Le Messager dit : « Seigneur ! Mon peuple fait de ce Coran bien peu de cas (et s’en détourne.) »
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Le Messager dira en guise de plainte contre les siens: Ô Seigneur, les miens à qui Tu m’as envoyé ont délaissé ce Coran et s’en sont détournés.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَقَالَ ٱلرَّسُولُ يَٰرَبِّ إِنَّ قَوۡمِي ٱتَّخَذُواْ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ مَهۡجُورٗا

Et le Messager dit: «Seigneur, mon peuple a vraiment pris ce Coran pour une chose délaissée!»
— Muhammad Hamidullah - French translation
Et le Messager a dit :“Ô Seigneur ! Mon peuple a vraiment pris ce Coran pour une chose délaissée ! ”
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله