46. Puis, en douceur, Nous la replions vers Nous.
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Ensuite, Nous réduisons progressivement cette ombre en fonction de l’élévation du Soleil dans le Ciel.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ثُمَّ قَبَضۡنَٰهُ إِلَيۡنَا قَبۡضٗا يَسِيرٗا

puis Nous la saisissons [pour la ramener] vers Nous avec facilité.
— Muhammad Hamidullah - French translation
puis, Nous la saisissons [pour la ramener] vers Nous avec facilité.
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله