و به کوه‏ها [نمی‌نگرند] که چگونه [محکم بر زمین] نصب شده است؟
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و به کوه‌ها (نگاه نمی‌کنند) که چگونه (محکم بر زمین محکم) نصب شده است؟
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و به کوه‌ها نمی‌نگرند که چگونه آنها را نصب و زمین را با آن ثابت کرد تا مردم را نلرزاند؟!
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ

وبه کوهها (نگاه نمی کنند) که چگونه (محکم بر زمین محکم) نصب شده است؟

— Farsi - Persian translation