2. Pada hari itu banyak wajah yang tertunduk terhina,
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Banyak muka pada hari itu tunduk terhina,
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
2. Pada hari itu banyak wajah yang tertunduk hina,
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
2. Manusia itu pada hari Kiamat ada yang sengsara dan ada yang bahagia. Wajah-wajah orang yang sengsara nampak hina dan tertunduk.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ

Pada hari itu banyak wajah yang tertunduk terhina,

— Indonesian - Indonesian translation