تو بر آنان مسلط [و چیره] نیستی [که آنان را بر ایمان‏آوردن وادار کنی].
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
تو بر آن‌ها مسلط (و چیره) نیستی (که بر ایمان مجبور‌شان کنی).
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
تو بر آنها مسلط نیستی تا آنها را بر ایمان مجبور کنی.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ

تو بر آنها مسلط (وچیره) نیستی (که بر ایمان مجبورشان کنی).
— Farsi - Persian translation