Sonra onların sorguya çekilmesi de sadece bize aittir.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Sonra da onların hesabını görmek bizedir.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Sonra onların sorguya çekilmesi de sadece bize aittir.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Sonrasında amellerine göre onların hesaplarını görmek sadece bize aittir. Ne senin, ne de senden başka birinin üzerine değildir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا حِسَابَهُم

Sonra da bize hesap verecekler.
— Turkish - Turkish translation
ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا حِسَابَهُم

Şüphesiz sonra hesaplarını görmek de Bize düşmektedir.
— Diyanet Isleri - Turkish translation