(7) Which neither nourishes nor avails against hunger.
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 7. Which will neither nourish nor avail against hunger.
— الترجمة الإنجليزية
لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٖ

Not to plum pen and of no avail against hunger.
— Dr. Ghali - English translation
لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٖ

Which will neither nourish nor avail against hunger.
— Muhsin Khan - English translation
لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٖ

Which doth not nourish nor release from hunger.
— Pickthall - English translation
لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٖ

Which will neither nourish nor satisfy hunger.
— Yusuf Ali - English translation
لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٖ

Which neither nourishes nor avails against hunger.
— Sahih International - English translation
لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٖ

(88:7) that will neither nourish nor satisfy their hunger.
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٖ

that neither nourish nor satisfy hunger.
— Abdul Haleem - English translation
لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٖ

that will neither nourish, nor satisfy hunger.
— Mufti Taqi Usmani - English translation
لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٖ

neither nourishing nor satisfying hunger.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٖ

neither nourishing nor satisfying hunger.
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
that neither nourishes nor satisfies hunger.
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
7. It does not nourish the one who eats it nor does it satiate his hunger.
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
which will neither nourish nor satisfy their hunger.
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي