8. Pada hari itu banyak (pula) wajah yang berseri-seri,
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Banyak muka pada hari itu berseri-seri,
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
8. Pada hari itu banyak (pula) wajah yang berseri-seri,
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
8. Adapun wajah-wajah orang yang berbahagia pada Hari itu tampak dipenuhi kenikmatan, ceria dan gembira karena kenikmatan yang mereka dapatkan.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاعِمَةٞ

Pada hari itu banyak (pula) wajah yang berseri-seri,
— Indonesian - Indonesian translation