y la tierra y las montañas sean elevadas y choquen unas contra otras,— الترجمة الإسبانية
14. y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe,— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
14. y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe,— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translationوَحُمِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ وَٱلۡجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةٗ وَٰحِدَةٗy la tierra y las montañas sean elevadas y choquen unas contra otras,