14. dan diangkatlah bumi dan gunung-gunung, lalu dibenturkan keduanya sekali benturan.
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
dan diangkatlah bumi dan gunung-gunung, lalu dibenturkan keduanya sekali bentur.
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
299. dan diangkatlah bumi dan gunung-gunung, lalu dibenturkan keduanya sekali benturan.
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
14. Dan bumi serta gunung-gunung telah diangkat, lalu keduanya dibenturkan dengan sekali benturan yang keras hingga puing-puing bumi dan gunung-gunung menjadi tercerai-berai.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَحُمِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ وَٱلۡجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةٗ وَٰحِدَةٗ

dan diangkatlah bumi dan gunung-gunung, lalu dibenturkan keduanya sekali benturan.
— Indonesian - Indonesian translation