Ese día el cielo se quebrantará en su fragilidad.
— الترجمة الإسبانية
16. Y el cielo se rasgará ese día debido a su fragilidad.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
16. Y el cielo se rasgará ese día debido a su fragilidad.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِيَ يَوۡمَئِذٖ وَاهِيَةٞ

Ese día el cielo se quebrantará en su fragilidad.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation