16. Dan terbelahlah langit, karena pada hari itu langit menjadi rapuh.
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
dan terbelahlah langit, karena pada hari itu langit menjadi lemah.
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
301. dan terbelahlah langit, karena pada hari itu langit menjadi rapuh.
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
16. Lalu terbelahlah langit pada hari itu karena para Malaikat turun darinya, dan langit pada hari itu lemah setelah tadinya kuat dan tak bercelah.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِيَ يَوۡمَئِذٖ وَاهِيَةٞ

dan terbelahlah langit, karena pada hari itu langit menjadi rapuh.
— Indonesian - Indonesian translation