(2) What is the Inevitable Reality?
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 2. What is the Inevitable?
— الترجمة الإنجليزية
مَا ٱلۡحَآقَّةُ

What is the Inevitable Truth?

— Dr. Ghali - English translation
مَا ٱلۡحَآقَّةُ

What is the Reality?

— Muhsin Khan - English translation
مَا ٱلۡحَآقَّةُ

What is the Reality?

— Pickthall - English translation
مَا ٱلۡحَآقَّةُ

What is the Sure Reality?

— Yusuf Ali - English translation
مَا ٱلۡحَآقَّةُ

What is the Inevitable Reality?

— Sahih International - English translation
مَا ٱلۡحَآقَّةُ

(69:2) And what is that indubitable event?

— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
مَا ٱلۡحَآقَّةُ

What is the Inevitable Hour?

— Abdul Haleem - English translation
مَا ٱلۡحَآقَّةُ

What is the Imminent Happening?

— Mufti Taqi Usmani - English translation
مَا ٱلۡحَآقَّةُ

What is the Inevitable Hour?

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
مَا ٱلۡحَآقَّةُ

What is the Inevitable Hour?

— Dr. Mustafa Khattab - English translation
What is the Inevitable Hour?
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
2. Then He enhances its importance by asking this question: ‘What is al-Ḥāq-qah?’
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
What is the Inevitable Truth?
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي