که میوه‌هایش [برای چیدن] در دسترس است.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
که میوه‌هایش (برای چیده شدن) در دسترس است.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
میوه‌هایش برای کسی‌که آنها را می‌خورد نزدیک و قابل دسترس است.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قُطُوفُهَا دَانِيَةٞ

که میوه هایش (برای چیده شدن) در دسترس است.
— Farsi - Persian translation