Meyveleri çok yakındır.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Meyveleri ise (çok) yakın.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
o, meyveleri sarkmış,
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Onları yemek isteyen kimseler için Cennet meyveleri çok yakındır.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قُطُوفُهَا دَانِيَةٞ

Ki o cennetin meyveleri sarkmistir.
— Turkish - Turkish translation
قُطُوفُهَا دَانِيَةٞ

Artık o, meyveleri sarkmış, yüksek bir bahçede, hoş bir yaşayış içindedir.
— Diyanet Isleri - Turkish translation