44. Si (Muhammad) Nous avait attribué certaines paroles (qui n’étaient pas les Nôtres),
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
وَلَوۡ تَقَوَّلَ عَلَيۡنَا بَعۡضَ ٱلۡأَقَاوِيلِ

Et s'il avait forgé quelques paroles qu'ils Nous avait attribuées,

— Muhammad Hamidullah - French translation
Et s’il avait forgé quelques paroles qu’ils Nous avait attribuées,
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله