Sourate Al-Haqqah verset 49 en français – Traduction

49. Nous savons (pourtant) que, parmi vous, certains crient (encore) au mensonge.

— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي

وَإِنَّا لَنَعۡلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ

Et Nous savons qu'il y a parmi vous qui le traitent de menteur;

---

— Muhammad Hamidullah - French translation

Et Nous savons qu’il y a parmi vous qui le traitent de menteur ;

— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله