Ama Semud, şiddetli bir çığlık/ses ile helâk edilmişti.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Ama Semud, şiddetli bir çığlık/ses ile helak edilmişti.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Semûd'a gelince: Onlar pek zorlu (bir sarsıntı) ile helâk edildiler.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Bu yüzden Allah, Semûd kavmini şiddet ve korku vermede son haddine ulaşmış bir çığlıkla helâk etti.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهۡلِكُواْ بِٱلطَّاغِيَةِ

Semûd kavmi korkunç bir sesle yok edildi.
— Turkish - Turkish translation
فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهۡلِكُواْ بِٱلطَّاغِيَةِ

Bu yüzden Semud milleti zorlu bir sarsıntı ile yok edildi.
— Diyanet Isleri - Turkish translation