فَهَلۡ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٖ

Видишь ли ты что-либо оставшееся от них?
— Elmir Kuliev - Russian translation
فَهَلۡ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٖ

Разве видишь ты из них хоть одну душу, оставшуюся в живых?
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
فَهَلۡ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٖ

И видишь ли ты от них хоть что-либо оставшееся?
— Abu Adel - Russian translation
8) И видишь ли ты от них хоть одну душу, оставшуюся после наказания, постигнувшего их?!
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم