آنچه در درونشان هست و [نیز] پوست‏هایشان با آن گداخته می‌شود.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
که آنچه در درون‌شان است و (نیز) پوست‌های (شان) با آن گداخته می‌شود.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
از شدت حرارت این آب روده‌های شکم‌شان ذوب می‌شود، و به پوست‌های‌شان می‌رسد و آنها را ذوب می‌کند.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يُصۡهَرُ بِهِۦ مَا فِي بُطُونِهِمۡ وَٱلۡجُلُودُ

که آنچه در درونشان است و (نیز) پوستها (یشان) با آن گداخته می شود.
— Farsi - Persian translation