57. Et ceux qui auront mécru et auront osé démentir Nos Signes, ceux-là seront voués au supplice humiliant.
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Quant à ceux qui mécroient en Allah et démentent les versets révélés à Notre Messager, ils subiront un châtiment par lequel Allah les humiliera dans l’Enfer.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا فَأُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ

et quant aux infidèles qui auront traité Nos révélations de mensonges, ils auront un châtiment avilissant!
— Muhammad Hamidullah - French translation
et quant aux infidèles qui auront traité Nos versets de mensonges, alors ils auront un châtiment avilissant !
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله