الله روز قیامت در مورد آنچه دربارهاش اختلاف میکردید، میان شما داوری میکند».— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
الله روز قیامت میان شما در آنچه در آن اختلاف میکردید، داوری میکند».— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
الله میان بندگان مؤمن و کافر خویش در روز قیامت در آنچه از امور دینی که در دنیا در آن اختلاف داشتند داوری میکند.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationٱللَّهُ يَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَخداوند روز قیامت میان شما در آنچه در آن اختلاف می کردید، داوری می کند».