31. kecuali Iblis. Ia enggan ikut bersama-sama para (malaikat) yang sujud itu.
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
kecuali iblis. Ia enggan ikut besama-sama (malaikat) yang sujud itu.
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
31. kecuali Iblis. Ia enggan ikut bersama-sama para (malaikat) yang sujud itu.
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
31. Kecuali Iblis - yang saat itu bersama para Malaikat dan ia bukan salah satu dari mereka - menolak untuk sujud kepada Adam bersama para Malaikat.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِلَّآ إِبۡلِيسَ أَبَىٰٓ أَن يَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَ

kecuali Iblis. Ia enggan ikut bersama-sama para (malaikat) yang sujud itu.
— Indonesian - Indonesian translation