[الله] فرمود: «از آنجا [= بهشت] بیرون شو [که] بیتردید، تو [از بارگاهِ ما] راندهشدهای.— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
(الله) فرمود: «از آن (بهشت) بیرون شو، بیگمان تو رانده شدهای،— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
الله به ابلیس فرمود: از بهشت بیرون شو که تو رانده شده هستی.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationقَالَ فَٱخۡرُجۡ مِنۡهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٞ(خداوند) فرمود:« از آن (بهشت) بیرون شو، بی گمان تو رانده شده ای،