35. et maudit sois-tu jusqu’au Jour de la Rétribution ! »
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
La malédiction te poursuivra jusqu’au Jour de la Rétribution et tu seras exclus de Ma Miséricorde jusqu’à ce jour-là.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِنَّ عَلَيۡكَ ٱللَّعۡنَةَ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلدِّينِ

Et malédiction sur toi, jusqu'au Jour de la rétribution!»
— Muhammad Hamidullah - French translation
Et la malédiction sur toi, jusqu’au Jour de la Rétribution !"
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله