Dijo [Dios]: "A quien siga Mi camino recto lo protegeré.
— الترجمة الإسبانية
41..(Al-lah dijo:) «Este (el de la sinceridad en la fe) es el camino que conduce directamente hacia Mí.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
41. (Al-lah dijo:) “Este (el de la sinceridad en la fe) es el camino que conduce directamente hacia Mí.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
قَالَ هَٰذَا صِرَٰطٌ عَلَيَّ مُسۡتَقِيمٌ

Dijo [Dios]: "A quien siga Mi camino recto lo protegeré.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation