45. Les gens pieux, quant à eux, seront dans des jardins arrosés de sources.— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Ceux qui craignent leur Seigneur, en se conformant à Ses commandements et en délaissant Ses interdits seront dans des vergers irrigués par des sources.— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Muhammad Hamidullah - French translationإِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّـٰتٖ وَعُيُونٍCertes, les pieux seront dans des jardins avec des sources.
Certes, les pieux seront dans des jardins avec des sources.— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله