Le dijeron: "No temas, te anunciamos el nacimiento de un hijo sabio".
— الترجمة الإسبانية
53. (Estos) contestaron: «¡No temas! Te traemos la buena noticia del nacimiento de un niño sabio (Isaac)».
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
53. (Estos) contestaron: “¡No temas! Te traemos la buena noticia del nacimiento de un niño sabio (Isaac)”.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
قَالُواْ لَا تَوۡجَلۡ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٖ

Le dijeron: "No temas, te anunciamos el nacimiento de un hijo sabio".
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation