[آنگاه به فرشتگان] گفت: «اى فرستادگان، كار [و مأموریت] شما چیست؟»— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
(آنگاه) گفت: «پس ای فرستادگان (الله) مقصود شما چیست؟».— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
ابراهیم علیه السلام گفت: ای فرستادگانِ الله چه مأموریتی دارید؟— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationقَالَ فَمَا خَطۡبُكُمۡ أَيُّهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ(آنگاه) گفت :«پس ای فرستادگان (خدا) مقصود شما چیست ؟ ».